Schwedisch-Finnisch Übersetzung für modernisera

modernisoidaTämä on pääteema, mikäli työelämää halutaan modernisoida. Det är det genomgående temat om man vill modernisera arbetslivet.Siksi on ensisijaisen tärkeää tukea jäsenvaltioita niiden pyrkimyksissä modernisoida ja uudistaa korkeakoulujärjestelmiään. Det är därför mycket viktigt att stödja medlemsstaterna i deras insatser för att modernisera och reformera sina system för högre utbildning.Tästä syystä johtuen meidän täytyy monipuolistaa ja modernisoida kuljetusreittejämme, jotta ne vastaavat viimeisimpiä teknisiä vaatimuksia. Därför måste vi först diversifiera och modernisera våra transportvägar så att de uppfyller de senaste tekniska kraven.
muodistaa

nykyaikaistaaMeidän täytyy nykyaikaistaa lainsäädäntöä. Vad vi måste göra är att modernisera lagstiftningen.Sen ansiosta Euroopan unionin ilmatilan hallinta voidaan nykyaikaistaa. Därigenom kan förvaltningen av det europeiska luftrummet moderniseras.Me haluamme myös nykyaikaistaa kehitysyhteistyöpolitiikkaamme ja humanitaarista apuamme. Vi kommer också att modernisera vår utvecklingspolitik och vårt humanitära bistånd.
uudenaikaistaaOlette sanonut, että meidän täytyy uudenaikaistaa Euroopan komissiota. Ni har sagt att vi måste modernisera Europeiska kommissionen.Tästä syystä meidän täytyy yrittää uudenaikaistaa lentokoneita. Därför måste vi försöka modernisera flygplanen.Tämänpäiväinen keskustelu koskee merkittävää aspektia pyrkimyksissämme uudenaikaistaa kilpailupolitiikkaa. Nåväl, dagens debatt gäller en viktig del av våra försök att modernisera konkurrenspolitiken.
uudistaaSitä tulee jatkaa ja uudistaa. Det måste skriva vidare och moderniseras.Miten voimme uudistaa Euroopan sosiaalista mallia? Hur skall vi modernisera denna europeiska sociala modell?Tämä olisi järkevää, kun ajattelemme, miten voimme uudistaa Euroopan taloutta. Det vore klokt att undersöka hur vi kan modernisera Europeiska unionens ekonomi.

Wörterbuch